5 luglio invention des reliques de saint SERGE de Radonège (1422)

Invention des reliques de saint SERGE de Radonège (1422). (Office traduit en français par le père 

Denis Guillaume au tome VII du Supplément aux Ménées. Acathiste traduit en français par le père 

Denis Guillaume au tome VII du Supplément aux Ménées à la date du 6 juillet.) 

http://oca.org/saints/lives/2014/07/05/101910-uncovering-of-the-relics-of-the-

venerable-sergius-of-radonezh

Troparion — Tone 8

From your youth you received Christ into your soul, O venerable one, / and above all desired to leave behind the turmoil of the world. / You courageously settled in the wilderness, where you raised children in obedience, the fruits of humility. / Thus, as an abode of the Trinity, you enlightened all who approached in faith and granted healing to all. / Our Father Sergius, pray to Christ God that our souls may be saved.

Kontakion — Tone 8

Having risen from the earth today and shining like the sun, / your precious and incorrupt relics are as fragrant flowers, scented with miracles, / granting healing to all the faithful, and making glad your flock which you wisely gathered and tended. / Now as you stand before the throne of the Trinity, entreat God’s help and grace for them and for all Orthodox Christians, / so that we may sing: “Rejoice, divinely-wise Sergius.”