Grande Quaresima 2020-Testi liturgici in uso presso laCOMMUNION DES ÉGLISES ORTHODOXES OCCIDENTALES-Chiese locali di tradizione pienamente occidentale e nel calendario e nel typikòn

Premessa   

 La  COMMUNION DES ÉGLISES  ORTHODOXES OCCIDENTALES
Église Orthodoxe Celtique
Église Orthodoxe Française
Église Orthodoxe des Gaules

Non è in comunione con nessuna delle Chiese Ortodosse.Tuttavia proprio nel suo essere,insieme alla ÉGLISE CATHOLIQUE ORTHODOXE DE FRANCE,nell'eredità della testimonianza e del ministero  di MONSEIGNEUR JEAN, ÉVÊQUE DE SAINT-DENIS ( Eugraph Kovalevsky) di venerata memoria  e per la Communion canonizzato e glorificato nel Sinassario  merita rispetto ed attenzione. 

Giovedi 5 Marzo 2020 

Temporal : Gn 33, 1 à 14   Ez 18, 1 à 9    Mt 15, 21 à 28  

 ♦ Liturgie : Is 18, 1-7    Jc 3, 1-9    Jn 4, 43-54

♦ 1re nocturne : 2e partie du canon de saint André de Crète

dal Livret de Prière Carême 2020 

Psaume 11 -(10  nella numerazione in uso nelle Chiese Ortodosse)

Santorale 

Saint Virgile, évêque d’Arles (610)

Drausin, év. de Soissons (576) - Lupercule, év. d’Eauze mart. (255) - Kiaran et Kartak, m. en

Irlande (~530) - 

Guérasime, erm. en Palestine (475)

Ciaran l’Ancien, abbé de Saighir, 1er évêque d’Ossor

link di riferimento
http://www.eglise-orthodoxe.eu/pdf/guide_careme.pdf

http://www.eoc-coc.org/dossiers/calendrier-liturgique/

https://www.eof.fr/

5 Marzo Santi di Irlanda Scozia Galles ed Inghilterra

Saint COLMAN d'Armagh, disciple de saint Patrick (Vème siècle).

http://omniumsanctorumhiberniae.blogspot.com/2014/03/saint-colman-thirsty-march-5.html


Saint PIRAN, ermite en Cornouailles / Cornwall, patron des mineurs (vers 480)

http://celticsaints.org/2020/0305b.html


Saint KIERAN, évêque et abbé en Irlande (vers 530).
http://www.santiebeati.it/dettaglio/43910

http://celticsaints.org/2020/0305a.html

http://omniumsanctorumhiberniae.blogspot.com/2015/03/saint-ciaran-of-saighir-march-5.html

http://omniumsanctorumhiberniae.blogspot.com/2013/03/saint-ciaran-of-saighir-march-5.html



Troparion of St Kieran
Tone 4

Leaving the darkness of paganism,
thou wast drawn by the radiance of our pure and saving Faith, O Father Kieran,
and shunning the costly raiment of the episcopate,
thou didst spend thy life in severest asceticism,
thereby seeking the salvation of men's souls.

Kontakion of St Kieran
Tone 8

Bread was thy meat and water thy wine, O blessed ascetic and great Father Kieran.
Rejecting clothing and comfort, thou didst enfold thyself in prayer, becoming a model of piety.
Wherefore we pray that, being stripped of all worldly affection,
our lives may be transformed into a visible prayer to our Triune God.

Saint CARTHAGE l'Ancien, évêque en Irlande (vers 540).

Saint VIRGILE, moine de Lérins et de Saint-Symphorien d'Autun, puis archevêque d'Arles, qui conféra l'ordination épiscopale à saint Augustin de Cantorbéry (vers 618).

Grande Quaresima 2020-Testi liturgici in uso presso laCOMMUNION DES ÉGLISES ORTHODOXES OCCIDENTALES-Chiese locali di tradizione pienamente occidentale e nel calendario e nel typikòn

Premessa   

 La  COMMUNION DES ÉGLISES  ORTHODOXES OCCIDENTALES
Église Orthodoxe Celtique
Église Orthodoxe Française
Église Orthodoxe des Gaules

Non è in comunione con nessuna delle Chiese Ortodosse.Tuttavia proprio nel suo essere,insieme alla ÉGLISE CATHOLIQUE ORTHODOXE DE FRANCE,nell'eredità della testimonianza e del ministero  di MONSEIGNEUR JEAN, ÉVÊQUE DE SAINT-DENIS ( Eugraph Kovalevsky) di venerata memoria  e per la Communion canonizzato e glorificato nel Sinassario  merita rispetto ed attenzione. 




Mercoledi 4 Marzo 2020 

Temporal : Gn 32, 1 à 33   Ex 24, 12 à 18   Mt 12, 38 à 50

 ♦ Liturgie : Is 30, 15-18-  Jc 2, 14-21-  Jn 3, 22-36

dal Livret de Prière Carême 2020 

Psaume 17 -(16 nella numerazione in uso nelle Chiese Ortodosse)

Santorale 
Gérasime l’Ermite, abbé-fondateur
de la laure Saint-Gérasime

Adrien, apôtre des Pictes, évêque
de Saint-Andrew, et comps., martyrs

Saint Léodowald, évêque d’Avranches (630)

Basin, év. de Trêves (705)


Link di riferimento

http://www.eglise-orthodoxe.eu/pdf/guide_careme.pdf

http://www.eoc-coc.org/dossiers/calendrier-liturgique/

https://www.eof.fr/

4 Marzo Santi di Germania e dei territori del Nord Europa

Saint BASIN, évêque de Trèves en Rhénanie, qui abdiqua son siège pour redevenir moine (vers 704). A Treviri nella Renania in Austrasia, oggi Germania, san Basíno, vescovo, che, nato dai duchi del regno di Austrasia, divenne dapprima monaco, poi abate di San Massimino di Treviri e, elevato infine alla sede episcopale della città, consentì la fondazione del monastero di santa Irmina ad Echternach in Lussemburgo.

Saint LUTWIN ou LIEWIN, neveu de saint Basin et son successeur comme évêque de Trèves en Rhénanie (713).

Right-believing Prince Wenceslaus of the Czech Lands

 The Translation of the Relics of the Right-Believing Prince St Wenceslaus (Vyacheslav) of the Czech Lands.

4 Marzo Santi di Irlanda Scozia Galles ed Inghilterra

Saint OWIN, moine à Lichfield en Angleterre, disciple de saint Ceadd (vers 680).


Saints ADRIEN, évêque de Saint Andrews, STOLBRAND, évêque de Glodian, CAÏUS, et plusieurs autres, martyrs par la main des Vikings païens (Ecosse, vers 875).

St. Gistilian, Confessor of Menevia, Wales-Uncle of St. David of Wales. Monk.

also commemorated 2 March.

Troparion of St Gistilian

Tone 1

Following the commandments of Christ thou didst instruct many in the True Faith,

O Father Gistilian,

establishing churches and monasteries to serve the faithful.

Pray for us, O Saint,

that we may profit by thine example

for the salvation of our souls.

Kontakion of St Gistilian

Tone 5

Truly we hymn thee, O Father Gistilian,

for thou didst labour to strengthen the church in Wales,

giving thy life to this noble and God-pleasing cause.

Ever blessing thy memory,

we implore thy prayers for us sinners.

On March 4 the Irish calendars commemorate a saint Philip, whom they style Bishop of Cluain Bainbh, but no other details are given. The Martyrology of Donegal reads:

4. G. QUARTO NONAS MARTII. 4.

PHILIP, Bishop, of Cluain Bainbh.

http://omniumsanctorumhiberniae.blogspot.com/2013/03/saint-philip-bishop-of-cluain-bainbh.html

March 4 is the commemoration of Saint Muicin of Moyne.  The 17th-century hagiologist, Father John Colgan, was convinced that Saint Muicin of Moyne was a disciple of Saint Patrick. This view, however, was not without its own difficulties, as Canon O'Hanlon explains:

ST. MUKNA, MUICIN, OR MUKINUS, BISHOP OF MAIGHIN, OR MOYNE, COUNTY OF MAYO.

http://omniumsanctorumhiberniae.blogspot.com/2014/03/saint-muicin-of-moyne-march-4.html

3 Marzo Santi di Germania e dei territori del Nord Europa

Saint TITIEN, Germain de nation, évêque de Brescia en Lombardie, confesseur (526). Nel elenco dei vescovi di Brescia occupa il 15° posto tra Vigilio e Paolo II, il suo episcopato si pone alla fine del secolo V, nulla si sa di lui oltre il nome.

Fu sepolto nella chiesa dei ss. Cosma e Damiano, forse fatta costruire proprio da lui, in seguito fu annesso un monastero, l intero complesso fu demolito dal vescovo Berardo Maggi nel 1302 per dare spazio al Palazzo Broletto, attualmente in Piazza del Duomo.

La chiesa e il monastero furono ricostruiti ad occidente della città, nella zona dei Campi Bassi ove stanno tuttora. Le sue reliquie vennero deposte dal vescovo Paolo Zane nel 1505 in un arca marmorea eretta sull altare nella cappella di sinistra.

Il suo primitivo sarcofago, dopo vari spostamenti, fu alla fine dell  800 posto a fontana in un angolo di piazzetta Tito Speri, ove è attualmente. 

http://www.santiebeati.it/dettaglio/43800

3 Marzo Santi di Irlanda Scozia Galles ed Inghilterra

Sainte NONNE, mère de saint David du pays de Galles, puis moniale (?); elle serait morte en Bretagne (Vème siècle)


http://celticsaints.org/2020/0303a.html


Troparion of St Non
Tone 3

Having given birth to the patron of the Welsh, most pious Non,
thou didst rejoice to serve Christ God in thine appointed station.
Wherefore, O Saint, intercede for us that we may be saved
from the worldly spirit of dissatisfaction
and through God's mercy be found worthy of eternal salvation.

Kontakion of St Non
Tone 7

With joy thou didst instruct thy son
in our saving faith, O holy Non,
teaching him in all things to obey the commands of Christ's Gospel
by becoming a missionary and messenger of salvation.
All praise and honour is thy due,
therefore we sing: Alleluia.

Sainte FOILA (FAILE), soeur de saint Colgan (Irlande, VIème siècle).


Saint GUENOLE ou GUINGALOIS (WINWALOEUS) , Romano-Britton de nation, fils de sainte Gwen et disciple de saint Budoc, fondateur de Landévennec, premier monastère de Bretagne (vers 532).
Nella Cornovaglia in Inghilterra, san Vinvaléo, primo abate di Landévennec, che si tramanda sia stato discepolo di san Budoc nel   isola di Lavret e abbia dato lustro alla vita monastica.
St. Winwaloë was born in Brittany of Anglo-Saxon parents. At the age of 15 he entered a monastery on the isle of Lauré. Some years later, he with 11 disciples founded a monastery in northern Brittany, then abandoned it three years later to found Landévennec monastery near Brest. There he reposed, fragrant with miracles, full of holiness, and beloved amongst the people. Holy Father Winwaloë, pray to God for us!


http://celticsaints.org/2020/0303d.html


Saints BERGOT, BERZMAOT et TANVOUD, disciples de saint Guénolé (VIème siècle).

St. Foila of Galway, Virgin- 6th century. St. Foila is said to have been the sister of St. Colgan (f.d. February 20). The two were patrons of the parishes of Kil-Faile (Kileely) and Kil-Colgan in Galway. Kil-Faile has been a noted place of pilgrimage

http://omniumsanctorumhiberniae.blogspot.com/2015/03/saint-foila-of-killeely-march-3.html

Saint SACER (MO-SACRA), higoumène près de Dublin en Irlande (VIIème siècle).

St. Owen of Lichfield, Hermit   -Died 680

http://celticsaints.org/2020/0303b.html


Saint LAMALISSE, ermite en Ecosse (VIIème siècle).




Saint CELE-CHRIST, ermite, puis évêque en Irlande (vers 728).


Saint Mo-sacra, Abbot of Saggard, March 3
http://omniumsanctorumhiberniae.blogspot.com/2014/03/saint-mo-sacra-abbot-of-saggard-march-3.html

http://omniumsanctorumhiberniae.blogspot.com/2013/03/saint-cele-christ-bishop-march-3.html