Saint GALL, Irlandais de nation, compagnon de saint Colomban, apôtre de la Suisse du nord-est, fondateur du monastère de Saint-Gall (Sankt Gallen), embryon de l'actuelle ville du même nom (640).
Tropaire de saint Gall ton 8
En compagnon du grand Colomban,/
Tu voyagea à travers les terres des Francs, O père Gall,/
Ta vie d'ascète contrastant avec celle des prélats mondains que tu rencontrais. /
Ouvre, à nous qui te prions, les trésors du sacrifice et du combat,/
Afin que nous puissions aussi atteindre la joie du Salut éternel
Troparion of St Gall tone 8
As a companion of the great Columban,/ thou didst travel throughout the
lands of the Franks, O Father Gall,/ thy ascetic life contrasting with
that of the worldly prelates whom thou didst encounter./ Open to us, we
pray thee, the treasures of sacrifice and struggle,/ that we too may
attain the joy of eternal salvation.
Saint LULLE (LUL), Anglais de nation, évêque de Mayence en Rhénanie (787)
Celtic and Old English Saints 16 October
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
* St. Gall of Ireland
* St. Kiara of Kilkeary
* St. Lull of Mainz
* St. Conogan of Quimper
* St. Eliphius of Toul
Nessun commento:
Posta un commento