venerdì 10 aprile 2020

Grande Quaresima 2020-Testi liturgici in uso presso L’EGLISE CATHOLIQUE ORTHODOXE DE FRANCE e presso LaCOMMUNION DES ÉGLISES ORTHODOXES OCCIDENTALES-Chiese locali di tradizione pienamente occidentale e nel calendario e nel typikòn





EGLISE CATHOLIQUE ORTHODOXE DE  FRANCE 

ed anche  La  COMMUNION DES ÉGLISES  ORTHODOXES OCCIDENTALES
Église Orthodoxe Celtique
Église Orthodoxe Française
Église Orthodoxe des Gaules

Non sono  in comunione con nessuna delle Chiese Ortodosse usuali .Tuttavia proprio nel loro essere nell'eredità della testimonianza e del ministero  di MONSEIGNEUR JEAN, ÉVÊQUE DE SAINT-DENIS ( Eugraph Kovalevsky) di venerata memoria  e  canonizzato e glorificato nel Sinassario  di tutte le nobili chiese qui indicate  meritano  rispetto ed attenzione.

Nel calendario della   EGLISE CATHOLIQUE ORTHODOXE DE  FRANCE 

Samedi 11 avril SAMEDI SAINT
LEVÉE DE LA CROIX : 1 P 3/18-19 (Capitule)
 Saint ANTIPAS, martyr à Pergame († 90)

 MESSE DES EAUX : * Gn 1/1 à 2/3 (ou 4a)    ou Gn 1/1-10    Ex composé 
 Jon 1/1 à 2/11
 Mémoire des saints :BARSANUPHE, ermite à Gaza († 540)
 GODEBERTE, vierge à Noyon († 700)
CALLINIQUE de Cernica, évêque de Rimnic,Roumanie) († 1868) 


NUIT DE LA RÉSURRECTION


VIGILES PASCALES : 
Bénédiction du Feu nouveau
He 13/20-21 

Homélie de saint Jean
Chrysostome
Mt 28/1-7

LITURGIE : 
Col 3/1-4
Mt 28/8-10

Bénédiction des oeufs et de
la Paska

 Dn 3/13-23 et 49-88
 Ro 6/3-11
 Mt 28/16-20


Nel calendario liturgico della   COMMUNION DES ÉGLISES  ORTHODOXES OCCIDENTALES



Samedi 11 Avril 2020 Samedi Saint
Bénédiction des Eaux : Gn 1, 1 à 2, 4a – Ex 14 en entier – Jon 1 & 2 en entier – Dn comp.
Nocturnes : He 13, 20 à 21 – Homélie de St Jean Chrysostome – Mt 28, 1 à 7
Liturgie : Col 3, 1 à 4 Mt 28, 8 à 10
Saint Léon le Grand, pape de Rome, père de l’Eglise (461)
Antipas, év. de Pergame, mart. (92) - Barsanuphe, erm. à Gaza (540) - Godeberte, v. à Noyon
 Callinique, év. de Rimnic (1868)


e nella variante della Chiesa Ortodossa Celtica(- 



Samedi Saint
Samedi 11 avril
Godeberte, abbesse de Tournai et Noyon
Isaac, ermite à Monteluco (vi)

♦ Matines :
Levée du Tombeau
Dn 3, 26-45 (7e
 ode)
Ez 36, 24-28
Mt 27, 62-67

Vigiles pascales :
Feu Nouveau
Office des lectures
Office baptismal
Procession de la Résurrection

♦ Liturgie de la Nuit :
Ap 1, 1-8
Rm 6, 3-11
Mt 28, 1-7

Eglise Orthodoxe des Gaules 

Livret de Prière
Carême 2020

Samedi Saint – Bénédiction des eaux et du Feu nouveau
Saint du jour : Saint Léon le Grand, pape de Rome, père de l‘Eglise (461)

Méditation
« La Résurrection universelle, cosmique, totale est la promesse du Christ venu dans le temps pour
le transformer, le dépasser, pour greffer le temps dans l’immortalité.»
saint Evêque Jean de Saint Denis (1905-1970)

Psaume 8
(Au chef de choeur: sur le mode de Gat. Psaume de David.)

O Seigneur notre Dieu,
qu’il est grand ton Nom par toute la terre !
Ta majesté s’élève au-dessus des cieux.
De la bouche des enfants et de ceux qui sont à la mamelle,
Tu as fait retentir la louange, pour imposer silence à l’ennemi,
pour réduire à rien le rebelle.
Quand je vois les cieux, l’ouvrage de tes mains,
la lune et les étoiles que Tu as créées,
je dis : “Qu’est-ce que l’homme pour que Tu Te souviennes de lui
et le fils de l’homme pour que Tu le visites ?”
Tu l’as fait de peu inférieur à Dieu, Tu l’as couronné de gloire et de splendeur ;
Tu l’as établi sur l’oeuvre de tes mains,
Tu as tout mis sous ses pieds : 

les troupeaux de brebis et même les bêtes des forêts,
les oiseaux du ciel et les poissons de la mer,
tout ce qui parcourt les sentiers de la mer.
O Seigneur notre Dieu, qu’il est grand ton Nom par toute la terre ! 

Prière à la Mère de Dieu (de Monseigneur Jean)

Ave, Mère des mineurs,
dans la grotte tu as frappé la terre de ta maternité
et, demeurant vierge, tu as donné naissance au Christ, Charbon ardent de l’Amour !
Bénie sois-tu 

Nessun commento:

Posta un commento