25 APRILE
Tropaire de Saint Marc l'Evangéliste Ton 4
Dès ton enfance la lumière de la vérité t'illumina, O Marc,
Et tu aima le labeur du Christ Sauveur.
C'est pourquoi tu suivis Pierre avec zèle
Et servit Paul comme un bon collaborateur,
Et tu illumines le monde avec ton saint Évangile.
Kondakion de Saint Marc l'Evangéliste Ton 2
D'en haut ayant reçu la grâce de l'Esprit,
tu as rompu les mailles des philosophes,
illustre apôtre Marc, et tu as pris
toutes les nations dans tes filets
pour les mener à ton Maître en prêchant l'Évangile divin.
Tropaire de saint Marc l'évangéliste ton 3
Instruit par le sublime Pierre, tu devins un apôtre du Christ,
et tu brillas comme soleil sur le monde ahbité;
en toi Alexandrie eu son joyaux
et par toi l'Égypte fut délivrée d el'erreur,
puisque toute entière tu l'éciras de tes évangéliques enseignements
comme lumineuse colonne de l'Église.
C'est pourquoi, bienheureux, vénérant ta mémoire, apôtre Marc,
nous en célébrons la brillante festivité.
Prie Celui dont tu fus l'évangéliste, notre Dieu,
de nous accorder la grâce du Salut.
HYMNE DE LOUANGE - LE SAINT APÔTRE ET ÉVANGÉLISTE MARC
L'Évangéliste Marc, vers l'Égypte s'enfuit
Comme une abeille vers le miel. Et l'Égypte connut
La douceur du miel du Christ, la douceur de la connaissance vivante.
Et le peuple commença à être épris du Christ :
Comment Lui, dans Sa divine plénitude, devint Incarné
Comment Lui, Il S'humilia pour le Salut de l'homme,
Et comment Il ressuscita avec gloire et puissance.
A travers les noires ténèbres, jusqu'à présent, nous marchions!
Les Égyptiens dirent : "Et maintenant pour nous, le soleil brille,"
Réjouissons-nous O peuple en ce jour radieux!
Mais cette merveilleuse récolte, Marc l'abreuva de son sang,
Et à cause de cela, les idoles éclatèrent.
Et l'Égypte, la terre des pharaons, fut baptisée
Devint le champ de Dieu, l'Église Apostolique.
EGLISE CATHOLIQUE ORTHODOXE DE FRANCE
ed anche La COMMUNION DES ÉGLISES ORTHODOXES OCCIDENTALES
Église Orthodoxe Celtique
Église Orthodoxe Française
Église Orthodoxe des Gaules
Non sono in comunione con nessuna delle Chiese Ortodosse usuali .Tuttavia proprio nel loro essere nell'eredità della testimonianza e del ministero di MONSEIGNEUR JEAN, ÉVÊQUE DE SAINT-DENIS ( Eugraph Kovalevsky) di venerata memoria e canonizzato e glorificato nel Sinassario di tutte le nobili chiese qui indicate meritano rispetto ed attenzione.
Nel calendario della EGLISE CATHOLIQUE ORTHODOXE DE FRANCE
Samedi 25 avril
Saint MARC, évangéliste et martyr, fondateur de l’Église d’Alexandrie († 75)
Temporal Ac 5/17-26 Jn 5/31-40
Vêpres Ap 3/14-22
Mémoire des saints :
ANIAN, 1er évêque d’Alexandrie († Ier s.)
RUSTIQUE, évêque de Lyon († 501)
Nel calendario liturgico della COMMUNION DES ÉGLISES ORTHODOXES OCCIDENTALES
Samedi 25 Avril 2020
Temporal : Ap 3, 7 à 13 Ac 5, 17 à 26 Jn 5, 31 à 40
Vêpres : Jr 23, 1 à 6 Ton 2
Saint Marc, évangéliste et martyr, fondateur de l’Eglise d’Alexandrie
Anian, 1er év. d’Alexandrie - Rustique, év. de Lyon (501)
e nella variante della Chiesa Ortodossa Celtica
Samedi 25 avril
♦ Liturgie :
Ap 6, 7-12
Ac 6, 1-7
Lc 9, 18-22
♦ Vêpres :
Ps 117
Marc, évangéliste, fondateur de l’Église
d’Alexandrie, martyr
Marc :
♦ Vêpres :
Ps 18 et 118
♦ Matines :
Lc 10, 1-15
♦ Liturgie :
Ez 1, 10-14
1P 5, 6-14
Lc 10, 16-21
Anien, 1er évêque d’Alexandrie
Ermin, 2e évêque-abbé de Lobbes
Nessun commento:
Posta un commento