sabato 18 aprile 2020

SABATO dopo Pasqua Testi liturgici in uso presso L’EGLISE CATHOLIQUE ORTHODOXE DE FRANCE e presso LaCOMMUNION DES ÉGLISES ORTHODOXES OCCIDENTALES-Chiese locali di tradizione pienamente occidentale e nel calendario e nel typikòn


Pascha: the Resurrection of Christ


Christ est ressuscité des morts,
par la mort il a vaincu la mort,
à ceux qui sont dans les tombeaux,
il a donné la vie ! 


EGLISE CATHOLIQUE ORTHODOXE DE  FRANCE 

ed anche  La  COMMUNION DES ÉGLISES  ORTHODOXES OCCIDENTALES
Église Orthodoxe Celtique
Église Orthodoxe Française
Église Orthodoxe des Gaules

Non sono  in comunione con nessuna delle Chiese Ortodosse usuali .Tuttavia proprio nel loro essere nell'eredità della testimonianza e del ministero  di MONSEIGNEUR JEAN, ÉVÊQUE DE SAINT-DENIS ( Eugraph Kovalevsky) di venerata memoria  e  canonizzato e glorificato nel Sinassario  di tutte le nobili chiese qui indicate  meritano  rispetto ed attenzione.

Nel calendario della   EGLISE CATHOLIQUE ORTHODOXE DE  FRANCE 





 Samedi 18 avril SAMEDI DE PÂQUES

Saint APOLLONIUS l'Apologète, martyr(† 186)

PARFAIT, prêtre martyr à Cordoue († 851)

COSMAS (Côme), évêque de Chalcédoine, 
confesseur des saintes icônes († 815)

Temporal 1 P 2/1-10         Jn 20/1-10
Vepres Ap 1/1-20    

Nel calendario liturgico della   COMMUNION DES ÉGLISES  ORTHODOXES OCCIDENTALES



Samedi 18 Avril 2020 Samedi de Pâques

Liturgie : Ap 3, 1 à 6 1P 2, 1 à 10 Jn 20, 1 à 10
Vêpres : Ap 1, 1 à 20 Ton 1


Saint Parfait, prêtre martyr à Cordou (850)
Appolonius mart. à Rome (190)



e nella variante della Chiesa Ortodossa Celtica


Apollonius, apologète, martyr à Rome
Hidulphe, abbé-fondateur de Lobbes

♦ Liturgie :
Ap 3, 1-6
Ac 4, 13-21
Jn 21, 1-14
♦ Vêpres :
Ps 117

Nessun commento:

Posta un commento