Testi liturgici in uso presso L’EGLISE CATHOLIQUE ORTHODOXE DE FRANCE e presso LaCOMMUNION DES ÉGLISES ORTHODOXES OCCIDENTALES-Chiese locali di tradizione pienamente occidentale e nel calendario e nel typikòn Lundi 20 avril

Christ est ressuscité des morts,

par la mort il a vaincu la mort,

à ceux qui sont dans les tombeaux,

il a donné la vie ! 

EGLISE CATHOLIQUE ORTHODOXE DE  FRANCE 

ed anche  La  COMMUNION DES ÉGLISES  ORTHODOXES OCCIDENTALES

Église Orthodoxe Celtique

Église Orthodoxe Française

Église Orthodoxe des Gaules

Non sono  in comunione con nessuna delle Chiese Ortodosse usuali .Tuttavia proprio nel loro essere nell'eredità della testimonianza e del ministero  di MONSEIGNEUR JEAN, ÉVÊQUE DE SAINT-DENIS ( Eugraph Kovalevsky) di venerata memoria  e  canonizzato e glorificato nel Sinassario  di tutte le nobili chiese qui indicate  meritano  rispetto ed attenzione.

Nel calendario della   EGLISE CATHOLIQUE ORTHODOXE DE  FRANCE 

https://eglise-orthodoxe-de-france.fr/wp-content/uploads/Calendrier_2019_2020-1.pdf

Lundi 20 avril Saint MARCELLIN, premier évêque  d'Embrun († 374)  

Ton 2 Saint Marcellin, évêque d’Embrun, (Natalice en 374 A.D.)

D’Afrique, avec saint Dominus et saint Vincent,*

Tu arrivas en missionnaire dans les Alpes.*

Lors, tu construisis une église à Embrun,*

Tu luttas contre l’hérésie de l’arianisme,*

Et saint Eusèbe de Verceil te fit évêque.*

Saint Marcellin, prie le Seigneur de nous sauver!

From Africa, with St Domninus and St Vincent,

You arrived in the Alps as a missionary.

Then, when you built a church at Embrun,

You struggled against the heresy of Arianism,

And St Eusebius of Vercelli made you a bishop.

Saint Marcellinus, pray to the Lord to save us!

Nel calendario liturgico della   COMMUNION DES ÉGLISES  ORTHODOXES OCCIDENTALES

https://www.eof.fr/

Mémoire des saints : 

 SULPICE et SERVILIEN, martyrs à Rome († 117) 

THÉOTIME, évêque de Tomi (Mer Noire) († 407) 

WIHON, évêque d’Osnabrück († 804)  

MARCIEN, prêtre à Auxerre († 488)   

HARDOUIN, moine de Fontenelle († 81

Temporal Ac 3/1-11   Jn 3/1-3  

Vêpres   Ap 2/8-11 

Nel calendario liturgico della   COMMUNION DES ÉGLISES  ORTHODOXES OCCIDENTALES

https://www.eof.fr

Lundi 20 Avril 2020 Temporal : Ap 2, 1 à 7 Ac 3, 1 à 11 Jn 3, 1 à 13

 Saint Marcellin, 1er évêque d’Embrun (374) 31 Marcien, conf. à Auxerre (488) - Hardouin, m. de Fontenelle (811) - Wihon, év. d’Osnabrück (804)

e nella variante della Chiesa Ortodossa Celtica

http://www.eoc-coc.org/fileadmin/template/eoc/upload/documents/Calendrier_liturgique_2019-2020.pdf

2e Semaine après Pâques Lundi 20 avril 

Marcellin, 1er évêque d’Embrun 

Anastase I, patriarche d’Antioche 

Théotime le Philosophe, évêque à Tomés

♦ Liturgie : Ap 3, 14-22     Ac 4, 23-31      Mt 20, 17-28