martedì 21 aprile 2020

Testi liturgici in uso presso L’EGLISE CATHOLIQUE ORTHODOXE DE FRANCE e presso LaCOMMUNION DES ÉGLISES ORTHODOXES OCCIDENTALES-Chiese locali di tradizione pienamente occidentale e nel calendario e nel typikòn

MARTEDI  21 APRILE 
Christ est ressuscité des morts,
par la mort il a vaincu la mort,
à ceux qui sont dans les tombeaux,
il a donné la vie ! 


EGLISE CATHOLIQUE ORTHODOXE DE  FRANCE 

ed anche  La  COMMUNION DES ÉGLISES  ORTHODOXES OCCIDENTALES
Église Orthodoxe Celtique
Église Orthodoxe Française
Église Orthodoxe des Gaules

Non sono  in comunione con nessuna delle Chiese Ortodosse usuali .Tuttavia proprio nel loro essere nell'eredità della testimonianza e del ministero  di MONSEIGNEUR JEAN, ÉVÊQUE DE SAINT-DENIS ( Eugraph Kovalevsky) di venerata memoria  e  canonizzato e glorificato nel Sinassario  di tutte le nobili chiese qui indicate  meritano  rispetto ed attenzione.

Nel calendario della   EGLISE CATHOLIQUE ORTHODOXE DE  FRANCE 




 Mardi 21 avril Saint ANASTASE le Sinaïte, abbé au   Mont-Sinaï

Temporal : Ac 3/25 à 4/4-Jn 3/14-16 

Mémoire des saints :
 SIMÉON, évêque de Séleucie († 341)
ALEXANDRA, martyre à Nicomédie († 310)
MAXIMIEN, patriarche de Constantinople   († 434)
WOLBODON, évêque de Liège († 1021)




 Vêpres  Ap 2/12-17


Nel calendario liturgico della   COMMUNION DES ÉGLISES  ORTHODOXES OCCIDENTALES



Mardi 21 Avril 2020
Temporal : Ap 2, 8 à 11 Ac 3, 25 à 4, 4 Jn 3, 14 à 16
Saint Anastase, abbé du Mont-Sinaï (686)
Wolbodon, év. de Liège (1021) - Maximien, arch. de Constantinople (434)

e nella variante della Chiesa Ortodossa Celtica




Mardi 21 avril
Beuno, fondateur de Clynog Fawr



Troparion of St Beuno
Tone 6

Thou didst work many miracles and found many churches,
O glorious Father Beuno.
Thou didst protect Saint Winifred
and guide her in holiness.
Protect us also, by thy prayers, through all the dangers of this life
that we may receive mercy



Anastase le Sinaïte, abbé du mont SinaI

♦ Liturgie :
Ap 5, 1-5
Ac 4, 32-37
Mt 22, 23-33

Nessun commento:

Posta un commento