giovedì 9 aprile 2020

Grande Quaresima 2020-Testi liturgici in uso presso L’EGLISE CATHOLIQUE ORTHODOXE DE FRANCE e presso LaCOMMUNION DES ÉGLISES ORTHODOXES OCCIDENTALES-Chiese locali di tradizione pienamente occidentale e nel calendario e nel typikòn

Visualizza immagine di origine


EGLISE CATHOLIQUE ORTHODOXE DE  FRANCE 

ed anche  La  COMMUNION DES ÉGLISES  ORTHODOXES OCCIDENTALES
Église Orthodoxe Celtique
Église Orthodoxe Française
Église Orthodoxe des Gaules

Non sono  in comunione con nessuna delle Chiese Ortodosse usuali .Tuttavia proprio nel loro essere nell'eredità della testimonianza e del ministero  di MONSEIGNEUR JEAN, ÉVÊQUE DE SAINT-DENIS ( Eugraph Kovalevsky) di venerata memoria  e  canonizzato e glorificato nel Sinassario  di tutte le nobili chiese qui indicate  meritano  rispetto ed attenzione.

Nel calendario della   EGLISE CATHOLIQUE ORTHODOXE DE  FRANCE 




Saint FULBERT, évêque de Chartres († 1028) Mémoire des saints : APOLLONIUS, prêtre martyr à Alexandrie avec cinq compagnons († IVe s.) PALLADE, évêque d’Auxerre († 661) BÈDE le Jeune, moine de Gavello en Italie († 883) ISIDORA, moniale en Égypte († 365)


PRIME   He 4/14 à 5/10      He 4/14 à 5/10 

  TIERCE   He 7/1-28      Mc 15/1-41

SEXTE   He 8/1-13   Lc 23/1-49   

NONE He 9/11 à 10/18    Jn 18/28 à 19/37


OFFICE DE LA CRUCIFIXION DE NOTRE SEIGNEUR JÉSUS-CHRIST ET ADORATION DE LA CROIX

Ex 12/1-11    Os 5/15 à 6/6    Is 52/13 à 53/8   1 Co 1/18-31    
Évangile composé 

VÊPRES (ENSEVELISSEMENT DE NOTRE SEIGNEUR JÉSUS-CHRIST)
Is 53/9-12 Mt 27/57-61 

NOCTURNES : 
Lamentations de Jérémie Ez 37/1-14 Mt 27/62-66


Nel calendario liturgico della   COMMUNION DES ÉGLISES  ORTHODOXES OCCIDENTALES


Vendredi 10 Avril 2020 Vendredi Saint
Prime : Ga 6, 14 à 18 – Mt 27, 1 à 56
Tierce : Ro 5, 6 à 11 – Mc 15, 1 à 41
Sexte : He 2, 11 à 18 – Lc 23, 1 à 49
Office de la Croix : Os 5, 15 à 6, 6 – Is 52, 13 à 53 – 1Co 1, 18 à 31- Evang. composé
Vêpres : Is 53, 9 à 12 – Mt 27, 57 à 61
Office des Ténèbres : voir les lectures dans la partition
Saint Fulbert, évêque de Chartres (1029)
Pallade, év. d’Auxerre (661) - Casilda, v. à Burgos (1050) - mémoire du saint prophète
Ezéchiel



e nella variante della Chiesa Ortodossa Celtica


Vendredi Saint
Vendredi 10 avril
Pallade, évêque d’Auxerre
Paterne, ermite à Abdinghof, martyr
Fulbert, évêque de Chartres

♦ 2e
 nocturne :
Ps 3
Is 52, 13-53, 13
Ps 8
Rm 5, 6-21
Ps 30
Rm 6, 1-14
Ps 38
He 2, 5-18
Jn 16, 29-17, 11


♦ 3e
 nocturne :
Ps 39
He 9, 6-14
Ps 40
He 9, 15-28
Ps 48
Col 2, 8-15
Ps 54
1 P 2, 21-25

♦ Matines :
Ps 50 et 21
Jn 17, 12-26

♦ Office de la Passion :
Jr 11, 15-20 ; 12, 7-9
Am 8, 4-11
Za 8, 14-15 ; 12, 10
1 Co 1, 18-2, 2
Is 53, 9-12
Évangile composé
Ps 50 et 21


Eglise Orthodoxe des Gaules 

Livret de Prière
Carême 2020 


Vendredi Saint – Office de la Croix
Saint du jour : Saint Fulbert, évêque de Chartres (1029)


Ouverture
O Dieu, viens à mon aide !
Seigneur, hâte-toi de me secourir !


Méditation
« La Résurrection du Christ nous annonce que les choses mortelles, la matière grossière, ce qui est
nuisible actuellement, pesant, lourd, se transfigurera et redeviendra corps spirituel. Le petit sera
grand, le méprisable honoré. Voici la clef de voûte de la rédemption.»


saint Evêque Jean de Saint Denis (1905-1970)

Psaume 75
(Au chef de choeur: Psaume d'Asaph.)


Nous Te louons, ô Dieu, nous Te louons, ton Nom est dans nos bouches,
nous redisons toutes tes merveilles.
“Au temps que J’ai fixé”, dit le Seigneur, “Je viendrai juger avec justice.
La terre tremblera, avec ceux qui l’habitent, mais J’affermirai ses colonnes.
J’ai dit aux orgueilleux : «Trêve d’orgueil», et aux pécheurs : «Ne relevez pas la tête !»
Ne relevez pas si haut la tête, ne blasphémez pas contre Dieu !”
Car ce n’est ni du levant, ni du couchant,
ni du désert, ni des montagnes que viendra le secours.
C’est Dieu Lui-même qui est le juge, Il abaisse l’un, Il exalte l’autre.
Il y a dans sa main une coupe où bouillonne un vin mêlé d’aromates, 
Il en verse à l’un et Il en verse à l’autre et jamais ce vin ne s’épuise,
tous les pécheurs de la terre en boiront.
Et moi, je serai pour toujours dans l’allégresse,
je chanterai les louanges du Dieu de Jacob.
justes sera exaltée. 

Intention de prière
O, Dieu, notre refuge et notre force, dispensateur de tout bien,
soit attentif aux supplications de Ton Eglise.
Accorde-nous ce que nous demandons avec tant de confiance,
par Ta miséricorde et Ton amour des hommes,
O notre Dieu, Père, Fils et Saint Esprit,
qui es béni et qui vis, règnes et triomphes aux siècles des siècles.
Amen !

Prière à la Mère de Dieu (de Monseigneur Jean)
Ave, Mère des chirurgiens et des médecins,
tu as engendré le Médecin du monde, qui, par sa croix, nous guérit de la mort !
Bénie sois-tu ! 

Nessun commento:

Posta un commento