sabato 14 marzo 2020

Grande Quaresima 2020-Testi liturgici in uso pressoL’EGLISE CATHOLIQUE ORTHODOXE DE FRANCE e presso LaCOMMUNION DES ÉGLISES ORTHODOXES OCCIDENTALES-Chiese locali di tradizione pienamente occidentale e nel calendario e nel typikòn


Premessa   

Sia  L’EGLISE CATHOLIQUE ORTHODOXE DE FRANCE  


ed anche  La  COMMUNION DES ÉGLISES  ORTHODOXES OCCIDENTALES
Église Orthodoxe Celtique
Église Orthodoxe Française
Église Orthodoxe des Gaules

Non sono  in comunione con nessuna delle Chiese Ortodosse usuali .Tuttavia proprio nel loro essere nell'eredità della testimonianza e del ministero  di MONSEIGNEUR JEAN, ÉVÊQUE DE SAINT-DENIS ( Eugraph Kovalevsky) di venerata memoria  e  canonizzato e glorificato nel Sinassario  di tutte le nobili chiese qui indicate  meritano  rispetto ed attenzione. 



Nel calendario della   EGLISE CATHOLIQUE ORTHODOXE DE FRANCE 

Dimanche 15 mars 3e DIMANCHE DE CARÊME
Temporal : 
Ba 2/11-18      Eph 5/1-9      Lc 11/14-28

Meister der Nea-Moni-Kirche in Chios 005.jpg

Saint  LONGIN le Centurion, martyr à
 Césarée de Cappadoce

San Longino, mosaico dell'XI secolo, conservato a Chio


 Mémoire des saints :
Liturgie selon saint Basile 

MATRONE, martyre à Thessalonique († 350)

St. Aristobulus of Britain.jpg 
ARISTOBULE, disciple du Seigneur

Frère du Saint Apôtre Barnabé, Saint Aristobule faisait partie des Soixante-Dix Disciples du Seigneur. Il suivit fidèlement Saint Paul dans ses voyages missionnaires2, en l'assistant avec amour et apprenant à son école à proclamer l'Evangile du Salut aux païens. Il fut envoyé par celui-ci en mission dans les îles britanniques, qui étaient alors habitées par de sauvages populations idolâtres. Cest au prix de maintes afflictions que le Saint Apôtre remplit sa mission, parfois torturé, d'autres fois traîné sur la place publique et offert en risée à la foule. Mais il combattit vaillamment et fonda des Eglises, dans lesquelles il plaça des Prêtres et des Diacres qu'il avait ordonnés. Après avoir ainsi semer les germes de la vie chrétienne, qui ne devait porter des fruits que plusieurs siècles plus tard, Saint Aristobule s'endormit en paix3.

1. Il est également commémoré le 31 octobre.
2. Dans l'Epître aux Romains St Paul demande de saluer « ceux de la maison d'Aristobule » (Rom. 16:10). En se fondant sur ce texte, certains ont pensé qu'Aristobule devait être un noble, peut-être même parent d'Hérode Agrippa 1er, qui avait des Chrétiens parmi ses serviteurs.
3. Selon certains il aurait souffert le martyre en Grande-Bretagne.    

1. Il est également commémoré le 31 octobre.
2. Dans l'Epître aux Romains St Paul demande de saluer « ceux de la maison d'Aristobule » (Rom. 16:10). En se fondant sur ce texte, certains ont pensé qu'Aristobule devait être un noble, peut-être même parent d'Hérode Agrippa 1er, qui avait des Chrétiens parmi ses serviteurs.
3. Selon certains il aurait souffert le martyre en Grande-Bretagne.



 ZACHARIE, pape de Rome († 752)

FOUCAULT, évêque d'Auxerre († 743)



Nel calendario liturgico della   COMMUNION DES ÉGLISES  ORTHODOXES OCCIDENTALES


Dimanche 15 Mars 2020 Troisième Dimanche de Carême



Liturgie : Is 58, 1 à 8    Col 2, 6 à 10    Jn 6, 35 à 54 
Laudes : Mc 16, 1 à 8
Vêpres : Gn 47, 1 à 12

Saint Aristobule, disciple du Seigneur
Franquelle, ab. à Dijon (540) - Foucault, év. d’Auxerre (710)



ed anche nella variante del typikòn della  Église Orthodoxe Celtique


3e Dimanche de Carême
Dimanche 15 mars

Aristobule, disciple 1er évêque
de Grande-Bretagne

Longin le C enturion, martyr
à Césarée de Palestine

♦ 2e nocturne :
Dn 9, 4-19

♦ 3e nocturne :
Nb 22, 2-23,10
1 Jn 2, 8-12

♦ Matines :
Jn 9, 39-10, 9

Visualizza immagine di origine

♦ Liturgie :
Dn 4, 16-24. 30-34
1 Jn 1, 5-9
Jn 9, 1-38


per Aristobule :
♦ Liturgie :
Is 42, 1-4
1 P 5, 1-11

Jn 3, 1-11

1
Eglise Orthodoxe des Gaules
Livret de Prière
Carême 2020


Méditation
« Ayant pensé, médité, j’ai demandé trois choses : voir toujours la vérité, être toujours enflammé du feu de la charité (une grande flamme) et à chaque minute, à tous les moments de ma vie, parler  avec Dieu, être en Dieu, avec lui dans tout et partout, le voir en parlant avec les hommes, parler avec lui, n’être jamais séparé de lui, de la belle Trinité.»

saint Evêque Jean de Saint Denis (1905-1970)


Psaume  53       -(52    nella numerazione in uso nelle usuali  Chiese Ortodosse)


(Au chef de choeur: sur un rythme de danse. Morale de David.)
L’insensé a dit dans son coeur : “Dieu n’existe pas !”
Grande est la corruption des hommes,
ils se sont rendus abominables par leurs iniquités,
il n’en est aucun qui s’attache au bien.
Du haut des cieux, le Seigneur abaisse ses regards sur eux,
pour voir s’il en est un qui soit avisé : qui s’applique à chercher Dieu.
Mais tous ont consommé l’iniquité, ensemble ils se sont pervertis,
il n’en est pas qui fasse le bien, pas même un seul.
N’ont-ils donc aucune conscience, les artisans du mal,
qui dévorent mon peuple comme du pain, qui n’invoquent jamais le Seigneur ?
Ils trembleront d’épouvante, sans raison, car Dieu dispersera les os des oppresseurs,
Dieu les a rejetés : ils seront confondus.
Puisse venir de Sion le Salut d’Israël, quand Dieu ramènera les captifs de son peuple,
Jacob sera dans l’allégresse, Israël se réjouira


Prière à la Mère de Dieu

Vierge Immaculée, Reine de bonté,
Mère sainte du Roi des cieux,
vers toi nous levons les yeux.
Garde nos âmes du péché et nos coeurs dans la pureté.

link di riferimento





Nessun commento:

Posta un commento