venerdì 20 marzo 2020

Grande Quaresima 2020-Testi liturgici in uso pressoL’EGLISE CATHOLIQUE ORTHODOXE DE FRANCE e presso LaCOMMUNION DES ÉGLISES ORTHODOXES OCCIDENTALES-Chiese locali di tradizione pienamente occidentale e nel calendario e nel typikòn


Icons of St. Benedict the Great, abbot

Premessa   

Sia  L’EGLISE CATHOLIQUE ORTHODOXE DE FRANCE  


ed anche  La  COMMUNION DES ÉGLISES  ORTHODOXES OCCIDENTALES
Église Orthodoxe Celtique
Église Orthodoxe Française
Église Orthodoxe des Gaules

Non sono  in comunione con nessuna delle Chiese Ortodosse usuali .Tuttavia proprio nel loro essere nell'eredità della testimonianza e del ministero  di MONSEIGNEUR JEAN, ÉVÊQUE DE SAINT-DENIS ( Eugraph Kovalevsky) di venerata memoria  e  canonizzato e glorificato nel Sinassario  di tutte le nobili chiese qui indicate  meritano  rispetto ed attenzione. 



Nel calendario della   EGLISE CATHOLIQUE ORTHODOXE DE FRANCE

Samedi 21 mars Saint BENOÎT de Nursie, patriarche des  moines d'Occident († 550)

Temporal : 
Gn 50/14-26   Dn 13/1-62   Jn 8/1-11

Vespres: Ex 2,1-10 

Mémoire des saints :

 CALINICE et BASILISSE, et leurs trois compagnes, martyres à Rome († 116)

SÉRAPION, évêque de Thmuis († IVe s.)
ENDÉE, abbé des îles d’Aran en Irlande († 530)


À la fin des vêpres, vénération   de la Croix ornée d'une rose  rouge






Nel calendario liturgico della   COMMUNION DES ÉGLISES  ORTHODOXES OCCIDENTALES


Samedi 21 Mars 2020

Temporal : Gn 50, 15 à 26 Ez 20, 3 à 13 Jn 8, 1 à 11
Vêpres : Dt 10, 12 à 18 Ton 7

Saint Benoît, patriarche des moines d’Occident (548)
Sérapion, év. de Thmuis (~350) - Endée, ab. d’Aranie en Irlande (530) - Nicolas, erm. à Flüe
en Suisse (1487)


ed anche nella variante del typikòn della  Église Orthodoxe Celtique

Benoît, abbé-fondateur de Nursie
Enda, fondateur de Cashel
Nicolas, ermite à Flüe

♦ Liturgie :
Am 5, 14-15
2 P 1, 5-11
Jn 6, 60-66


Eglise Orthodoxe des Gaules
Livret de Prière
Carême 2020


MEDITATION 
« Nous devons d’abord nous instruire dans l’Eglise, recevoir d’elle notre lait par la prière, par
l’enseignement, par la théologie, par la liturgie, par la tradition. »
saint Evêque Jean de Saint Denis (1905-1970)


Psaume 85((84) 
(Au chef de choeur: Psaume des fils de Choré.)

Tu as été favorable à la terre, Seigneur,
Tu as ramené les captifs de Jacob.
Tu as pardonné l’iniquité de ton peuple,
Tu as couvert tous ses péchés.
Tu as retiré toute ta fureur,
Tu es revenu de l’ardeur de ta colère.
Convertis-nous, Dieu de notre salut
et détourne de nous ta colère !
Contre nous seras-Tu irrité pour toujours ?
Prolongeras-Tu ta colère d’âge en âge
O Dieu, Tu nous feras revenir à la vie
et ton peuple se réjouira en Toi.
Montre-nous, Seigneur, ta miséricorde et donne-nous ton salut.
J’écouterai ce que dit en moi le Seigneur mon Dieu,
car Il parle de paix à son peuple, à son peuple et à ses fidèles,
à ceux qui tournent leur coeur vers Lui.
Oui, son salut est proche de ceux qui Le craignent
et sa gloire demeure parmi nous.
La miséricorde et la vérité marcheront ensemble,
la justice et la paix s’embrasseront.
La vérité germera sur la terre,
la justice regardera du haut des cieux.
Oui, le Seigneur nous accordera ses bienfaits 1
et notre terre donnera son fruit.
La justice marchera devant Lui,
et le salut sur la trace de ses pas.



Prière à saint Benoît
Bâtisseur sans relâche de monastères,
Ermite riche d’expériences contemplatives,
Nourri par la prière en silence et la solitude,
Ordonnant les règles de la vie monastique,
Infatigable chercheur de Dieu,
Tends-nous ta main forte et secourable !

Prière à la Mère de Dieu
Reine du ciel, réjouis-toi!
Le Christ que tu as porté dans ton sein est ressuscité comme il l’a dit,
prie-le pour nous pécheurs,
Amen!

link di riferimento





Nessun commento:

Posta un commento